Van harte welkom!

De titel van de blog is Twents: 'Droaties en proaties'.
Vertaald betekent ‘droatie’: ‘draad’. Dit kan, letterlijk genomen, een draad zijn die gebruikt wordt bij het handwerken.
‘Proatie’ betekent: ‘praatje’. Een gesprek/verhaal dus.
Op ‘Droaties en proaties’ zijn verhalen over Septemberspring te vinden, maar ook over hobby’s en huis-, tuin-, en keuken-perikelen.

Elke blog wordt afgesloten met het Twentse ‘Goodgoan’. Het wenst: waar je ook gaat of staat, het ga je goed, heb vrede met jezelf en met de wereld!
-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-

zondag 15 april 2012

Borduren

De vader van mijn opoe (mijn overgrootvader dus) was beurtschipper. Een schipper dus die vracht vervoerde tussen 2 of meerdere steden of dorpen. In het geval van mijn overgrootvader de stad Deventer en een aantal kleinere dorpen richting twente.  Hij bracht met een trekschuit handel heen en weer. Er waren meerdere beurtschippers. Ze voeren 'om de beurt' (beurtschipper dus).

Toen mijn opoe een meisje was (rond het jaar 1900), heeft hij voor haar, haar eerste grote borduurwerk meegenomen, uit Deventer (zo'n 50 km verderop). Het heette: 'Rebecca bij de bron'. Een bijbelse voorstelling. Opoe vertelde altijd dat ze het met 36 kleuren wol borduurde.
Ik was er altijd van onder de indruk: zoveel kleuren (mijn borduurwerkjes hadden er niet zoveel) en het feit dat haar vader dat van zover, voor haar mee had genomen.

Elk jaar in de zomervakantie kreeg van opoe een handwerkje. Zij leerde me verschillende handwerktechnieken.

Op mijn 16e kreeg ik van mijn vader mijn eerste echt grote borduurwerk:



Het 'Aap, noot, Mies'.
Omdat ik het altijd zo bijzonder vond dat Opoe wist hoeveel kleuren wol er in haar eerste echt grote borduurwerk zaten, wilde ik het aantal kleuren DMC van dit borduurwerk ook onthouden. Maar blijkbaar vond ik dat van haar meer bijzonder dan van mezelf, want ik weet het niet meer hoeveel er in het 'Aap, noot, Mies' zaten. Wanneer ik er aan denk, komen er altijd 2 getallen boven: 99 en 126. Maar of 1 van de twee klopt?? Geen idee :-). Het aantal weet ik dus niet meer, maar wel dat ook ik het eerste grote borduurwerk van mijn vader kreeg.
Toen het af was, mocht ik het in laten lijsten. Achterop zat nog een stickertje met mijn naam en het jaartal 1979 (ik was toen 17). Het hing altijd nog in de gang in het huis van mijn moeder.
Nu heb ik er een foto van gemaakt, en de doek uit de lijst gehaald. Ik ga het versnijden en verwerken in een quilt.

Goodgoan, Gera

7 opmerkingen:

mieke zei

Gera, leuk die borduurwerken.
In aap noot mies, zitten denk ik meer dan 100 kleuren.
Ik ben er nl mee bezig en weet het precieze aantal niet, maar ik zeg tegen iedereen " er zitten meer dan 100 kleuren in ".
Je gaat het versnijden !?!!? Dat gaat dan natuurlijk wel accuut rafelen, denk ik.
Bij sommige afbeeldingen kun je maar kleine naadjes maken. Succes.

Anoniem zei

Hallo Gera, het zou best mooi worden in een quilt. Ik moest wel even slikken toen ik het las. Heb net een klein merklapje van mijn oma in handen gehad, en ik denk dan vooral aan haar handen die dat gemaakt hebben. Ik zou er niet aan moeten denken als het in stukje gaat. Maar gelukkig hoef ik over jou lapje verder niet te denken en ik hoop dat het mooie plekjes in je quilt gaat krijgen. groet Monique

Jolandaas blog zei

Wat een prachtig borduurwerk, daar zitten heel wat uurtjes borduren aan.

Fijne week.

Groetjes Jolanda

Caroline zei

Wat een geweldig mooi verhaal. Ik heb er van genoten :-)

groetjesss

Margreet's vilt en meer zei

Top borduurtje! Ik ken het rijtje aap-noot-mies ook nog uit het hoofd ;-)Toen wij klein waren aten we elke ochtend van een place-mat met het rijtje en denk dat het toen al ouderwets was ;-).

Knutselpret zei

Wat een juweeltje.
Ik zou het niet durven zo'n mooie lap te versnijden, ben wel benieuwd hoe het dan allemaal wordt.
Succes.
Lieve groet Albèrtje

Gera zei

Hoi Mieke,
Wat leuk dat jij nu met het Aap,noot,Mies aan het borduren bent! Ik weet dat er in ieder geval 2 verschillende uitvoeringen van zijn. De ene is gedetailleerder dan de andere.
Om het rafelen tijdens het versnijden tegen te gaan, ga ik er plakkatoen achter strijken voordat ik ga snijden.

Hoi Monique, wat fijn dat je een merklapje van je oma hebt! Dat zou ik dus ook nooit versnijden!
Ik kan het me wel voorstellen hoor dat je even moet slikken bij het idee dat ik het ga versnijden. Maar ik kan me op dit moment niet voorstellen dat ik het weer op ga hangen. En ik ben bezig met een quilt met allemaal 'familiestofjes', en daar vind ik het borduurwerk wel bij passen. Denk dat ie dan meer 'zichtbaar' zal zijn dan op zolder.

Hoi Jolanda, ik weet nog dat ik het erg leuk vond om er aan te werken. Zoveel kleuren, zoveel steekjes :-)

Hoi Caroline, dankjewel!!

Hoi Margreet, ik denk dat veel mensen het leesplankje op die manier kennen :-))

Hoi Albèrtje, ik vind het ook wel 'eng'hoor om het mes er in te zetten. Eerst goed over na denken hoe ik het precies gan aanpakken. En daarna is het 'gewoon' doen!

Ooit hoop ik hier te laten zien wat ik ermee gedaan heb.

Liefs, Gera