Het sneeuwde/hagelde! Zou het dan toch nog weer gaan winteren?
Weet niet hoe je het zou moeten benoemen deze 'sneeuw/hagel'.
Van de Inuit wordt vaak beweerd dat ze honderden zo niet duizenden verschillende woorden hebben voor verschillende soorten sneeuw.
Maar dit blijkt een mythe. De Inuit spreken een variëteit aan talen die uit verschillende talen is samengevoegd. Ze hebben net als in het Nederlands of Engels een paar woorden voor sneeuw. Er worden wel woorden aan het woord sneeuw worden 'geplakt' (zoals bv. ook in het Nederlands: 'plaksneeuw'). Bij de Inuit zijn er meer verschillende samengevoegde woorden dan in andere talen (bv. 'zachte sneeuw', 'dalende sneeuw' 'korrelige sneeuw', 'afdrijvende sneeuw' 'vorst op een venster'). Wanneer je dat zou tellen dan zijn het er dus meer, maar niet wanneer je specifiek het woord 'sneeuw' zou vertalen.
Maar dit allemaal even terzijde,ha,ha.
Ik hoop dus nog op wat winter! En werd blij wakker.
Goodgoan, Gera
p.s. bron: Taalvariatie
3 opmerkingen:
Stuur maar wat wit deze kant op... hier komt het met bakken uit de lucht... en helaas is het heel koud water....:-(
Mireille
Hier ook regen.
Maar om 14.00 liep ik even op het strand
in Renesse en het was er heerlijk.
En helemaal niet koud.
Groetjes en een fjine zondag Brigitte
Hoi Mireille,
Later regende het hier ook, en het was snijdend koud.
Hou Brigitte,
Wat heerlijk dat je zomaar even op het strand kunt lopen! En dat het ondanks de regen niet koud was. Lekker!! Vroeger wel in Renesse op vakantie geweest :-).
Liefs, Gera
Een reactie posten