De dromedaris (hier nog zonder ogen :-))
Voor het winnen van een patroonblad maakte het geen verschil of het antwoord klopte of niet.
Inmiddels is het al een paar dagen duidelijk dat de koningen per dromedaris reizen.
Maar waarom?
In een aantal reacties las ik dat de koningen op kamelen kwamen en dat ik daarom een kameel zou hebben ontworpen. Maar in Wikipedia is te vinden: Verwarring tussen dromedaris en kameel kan ontstaan doordat het Hebreeuwse woord voor dromedaris, gâmâl, in verbasterde vorm (kamêlos) werd geïntroduceerd in het Grieks.
Een beroemd voorbeeld van het misverstand is de vertaling van het Bijbelvers dat het voor een rijke moeilijker is het Koninkrijk Gods binnen te gaan dan voor een kamêlos om door het oog van een naald te gaan (Marcus 10.25). De vertaling "dromedaris" is correcter, maar het foutieve "kameel" is ingeburgerd.
Het bovenstaande (ook al door Ida aangegeven: ' De Kameel, hiermee wordt als regel de dromedaris of ¨eenbulter¨ bedoeld') bevestigde mijn keuze voor de dromedaris.
Maar Corina kwam met de exacte reden: 'Ik gok op de dromedaris, omdat je altijd erg goed onderzoekt wat je doet en bewuste keuzes maakt. De dromedaris is minder harig, wat beter past bij vilt en volgens Wikipedia komt de dromedaris uit het Midden-Oosten, de kameel uit Centraal Azië. Iets te ver weg voor de wijzen uit het oosten.'
Ik heb geen idee of het nu gemakkelijker of juist moeilijker is om 1 of 2 bulten te ontwerpen. Dat telde niet mee bij de keuze voor de dromedaris.
Er werd overigens in de overlevering gesproken over 'wijzen' in plaats van over 'koningen'. Over het aantal wijzen bestaat onduidelijkheid. Maar over het algemeen wordt er uitgegaan van 3. Dit omdat er 3 geschenken waren.
Ik heb ervoor gekozen om de wijzen in het patroonblad toch koningen te noemen i.v.m. 'Drie koningen' op 6 januari.
Vandaag start de handwerkbeurs in Rotterdam! o.a. aanwezig zijn Handwerkatelier Sari, Atelier Poppejans en Atelier de Klaproos.
Goodgoan, Gera
P.s. de komende tijd hoop ik weer wat meer te komen blog-buurten en mail te beantwoorden. Ik heb nog nooit zover achter gelopen als nu :-((. Het lukte allemaal even niet, ik had/heb nogal veel pijn, maar langzamerhand zal dat wel weer veranderen.
6 opmerkingen:
Geweldig om te lezen dit, wat een literatuur studie!! Sterkte met het herstellen, doe rustig aan, blogbuurten komt wel weer ;-)) Liefs Carla.
Je hebt weer prachtige patronen ontworpen.
EN ja bij jou is alles zo realistisch mogelijk.
Dat maakt je zo uniek.
Rustig aan en goed uitrusten.
Groetjes Brigitte
Gera, wat voor studie heb jij gevolgd? Meid wat knap hoe jij dit allemaal uitzoekt, er gaat een heel verhaal aan vooraf voordat jij aan een patroon begint, zeer interessant om te lezen. Jij maakt van het ontwerpen echt serieus werk! Petje af voor jou en je nederige koning.......
(met zijn heerlijke bos haar ;-)
Ik vind dat je best achterover mag leunen dit zal denk ik, je nu wel ten goede komen. Je hebt hard gewerkt en weer mooie patronen gemaakt. Nu zijn wij weer aan de beurt....dus laat maar even de boel de boel zover je dat kan. sterkte Marielle
hi hi, ik was zelf al weer vergeten wat ik gezegd had. Grappig dat ik het toch zo slecht niet geraden had ;-) Ik vind je set prachtig! (en ooit wil ik een 'historisch betrouwbare' kerststal maken, ik hoef dus alvast niet meer uit te puzzelen of het kamelen of dromedarissen moeten worden
Hoi Carla, Brigitte, Ida, Marielle en Corina,
dankjewel voor jullie reacties en complimenten!!!
Liefs, Gera
Een reactie posten